|
 Prava panika zavladala je među onima koji su većinu ili cijeli radni
vijek proveli u Njemačkoj pa danas primaju njemačku mirovinu. Naime, na
adrese korisnika mirovina počela su pristizati rješenja iz njemačkih
poreznih institucija o oporezivanju mirovina koje prelaze mjesečni iznos
od 677 eura...
Raspitivali smo se kod umirovljenika, hrvatskih državljana, koji žive u B i H (Tomislavgrad, Livno, Rama), a koji su radili i zaradili mirovine u Njemačkoj, stižu li njima rješenja o oporezivanju mirovina. Dobili smo negativan odgovor, pa ipak...
Osim toga, u rješenjima su i iznosi koje umirovljenici retroaktivno trebaju platiti, unazad pet godina.
Slična rješenja počela su pristizati i umirovljenicima iz Imotske
krajine, poznate kao prave “izvoznica“ radne snage za Njemačku.
Međutim, nadaleko poznati imotski gastarbajteri, poput svojih čuvenih zemljaka Kikaša i Matana iz Raosovih “Prosjaka i sinova’, doskočili su novoj mjeri kancelarke Angele Merkel.
- Ovo je već drugi put da slična rješenja dobivaju njemački
umirovljenici po Imotskoj krajini, točnije traži se plaćanje poreza od
2007. godine. Ali, ne vidim nikakvog razloga za strepnju - kaže Ivan Glavota, stalni tumač za njemački jezik i dobar poznavatelj cijele problematike.
On nam pojašnjava:
- Dotični umirovljenik sa formularom, kojega Nijemci pošalju na
hrvatskom jeziku, ode u našu poreznu upravu gdje izvuče dokumente na što
je sve dužan plaćati porez. Ta potvrda se pošalje institucijama u
Njemačkoj koje su i uputile rješenje i onda se ljudima ne oduzima porez.
Ja sam riješio desetke sličnih slučajeva za naše umirovljenike iz
Imotske krajine. Znam da je neoporezivi dio svote mirovine godišnje
iznosio 17 tisuća eura, no ne znam da li se taj zakon u Njemačkoj
promijenio.
Svakako, moje upute su takve da se odmah reagira na donijeto rješenje o
oporezivanju, pošalje se porezna prijava i onda Nijemci obustave
postupke.
Znam iz iskustva da je nekim ljudima koji su imali mirovinu oko ili
nešto veću od 1000 eura, odjednom došlo platiti čak sedam tisuća eura
poreza, retroaktivno. Nakon poslane dokumentacije, nitko mi se poslije
nije javljao da interveniramo. Znači da se ljudima nije uzeo porez na
mirovinu - tvrdi Ivan Glavota koji, kaže, pomogao desetinama Imoćana.
Zaradili smo male mirovine, pa nemamo namet
Bračni par
Nediljka i Stipe Slišković iz Brnaza atipični su njemački umirovljenici
sa stalnom adresom u Hrvatskoj i ne boje se da će ih oštetiti
najavljena porezna politika kancelarke Angele Merkel.
− Pročitao sam što je o tome pisalo u novinama i znam da će
mnogi moji poznanici koji su mirovinu zaradili u Njemačkoj, a već
godinama imaju stalnu adresu u Hrvatskoj, doći pod udar poreznih škara.
Ja se, na moju nesreću, nemam čega bojati. Moja je mirovina oko
minimalne od 667 eura mjesečno i ona se ne oporezuje.
No, nije u redu da se ljude oporezuje pet godina unatrag,
jer nisu oni krivi što ih na osnovi međudržavnog sporazuma o
izbjegavanju dvostrukog oporezivanja hrvatska država nije oporezivala.
Da je država željela tim ljudima uzeti porez, mogla je − kaže Slišković,
koji je na radu u Njemačkoj proveo punih 37 godina.
Stoga smo ga upitali kako nakon toliko godina rada ima tako malu mirovinu.
− Meni se u Njemačkoj događalo kao današnjim radnicima kod
nekih privatnika. Radio sam, uglavnom u Berinu, kod naših ugostitelja.
Davali su mi visoka primanja, a malu plaću. Na kraju, kad sam napunio 60
godina i odlučio ići u prijevremenu mirovinu, dobio sam malu rentu jer
je na moje ime malo uplaćeno u mirovinski fond pa mi više nije
pripadalo.A budući da sam u mirovinu išao pet godina prije navršene 65.,
dobio sam 18 posto manju mirovinu nego da sam išao sa 65 godina života.
Moja je supruga na radu u Njemačkoj provela 10 godina, a ima
mirovinu od 200 eura. Njezine uplate u mirovinski fond bile su veće po
godini staža od mojih. Još jednom ponavljam da nam je oboma žao što
nećemo plaćati porez na mirovine koje primamo, jer kad bismo ga plaćali,
mirovine bi nam bile znatno veće − veli Stipe Slišković.
|
|
U Hrvatskoj 82 tisuće korisnika
Njemačka je pozvala 82 tisuće hrvatskih državljana koji
su mirovinu zaradili u Njemačkoj da retroaktivno plate porez na sve
mirovine koje su primili još od 2007., i to nakon što su shvatili da
Hrvatska ne oporezuje inozemne mirovine. Njemačka ima granicu prihoda do
koje se ne naplaćuje porez, 677 eura mjesečno ili 8004 eura godišnje
mirovine.
|
Na 49 eura mjesečno porez 50 centa
U Imotskoj krajini od njemačkih umirovljenika doznali smo
i zanimljivih detalja. Tako, primjerice, Ante Milinović iz Lovreća nije
dobio nikakvo rješenje o plaćanju poreza na mirovinu, a Todor Odavić iz
Krivodola na mirovinu od svega 49 eura mjesečno mora vraćati pola eura
poreza. Očito i Švabe nisu načistu kad je naplata poreza u pitanju.(Slobodna Dalmacija)TC
(čitanja 688) |
