|
Zagrebački glumci izveli predstavu Hrvatima u Berlinu |
|
Srijeda, 21 Ožujak 2007 |
Predstavu je kritika u hrvatskoj proglasila predstavom 2006. godine. Publika je u Berlinu više puta pljeskom glumce vraćala na scenu.
Publika berlinske kazališne kuće "Hebbel am Ufer"" nekoliko puta za redom vraćala je pljeskom glumce Zagrebačkoga kazališta mladih na scenu želeći ih nagraditi za odlično odigranu predstvu " S druge strane". Taj dramski uradak redateljskoga dvojca Nataše Rajković i Bobe Jelčića predstavio se berlinskoj publici 19 i 20 ožujka u festivalskom programu "Beyond Belonging", čiji je ovogodišnji podnaslov -Autoput Avrupa od Istanbula do Berlina-. Predstava se bavi životima četvoro usamljanih ljudi i njihovim naporom da nam ispričaju svoje životne priče. Redatelji su uistinu uspjeli na specifičan način obraditi međuljudske odnose, koji su pak jedna univerzalna tema. U predstavi "S druge strane" su nastupili Ksenija Marinković, Krešimir Mikić, Jadranka Đokić i Nikša Butijer. Svoj tekst su glumci govorili na hrvatskom, a predstava je bila titlovana na njemački jezik. Prema reakcijama publike, unatoč svojevrsnoj jezičnoj barijeri, dalo se osjetiti da su svi vro dobro razumjeli predstavu. Redateljski dvojac Nataša Rajković i Bobo Jelčić od ranije imaju sa teatarskom kućom "Hebbel am Ufer"dobru suradnju i prijateljske odnose sa čelništvom te kuće.
Također predstava" S druge strane rađena je u koprodukciji sa tom teatarskom kućom i sa još nekoliko kazališnih kuća. Redatelji su ovdašnjoj publici poznati od ranije. Naime u 2004 i 2005 godini predstavili su se projektom- X Wohnungen beteiligt-. Nakon gostovanja u Berlinu "S druge starne" se seli na festival u Belgiju, a redatelji; Nataša i Bobo najavljuju rad na novoj predstavi sa čim će početi u rujnu. Radit će u Zürich, gdje su dobili tromjesečni angažman. Pokušat će se pozabaviti životima naših ljudi koji tamo žive i međuodnosima. Radit će sa glumcima i neglumcima iz Švicarske. Više o samom tekstu i sadržaju njihovoga novoga djela nisu mogli kazati, jer su nam povjerili da im tekst nastaje uvijek za vrijeme rada na predstavi.
Kritika u Hrvatskoj je kazašni komad " S druge strane" proglasila predstavom 2006.godine. Predstavu je publika dobro primila, te je do sada u domovini, na daskama koje život znače, u proteklih pola godine od kada je postavljena na scenu, odigrana 40 puta.
Slavica Kljajić
 (čitanja 2528) |